采桑子·十年尘土湖州梦

采桑子·十年尘土湖州梦朗读

十年尘土湖州梦,依旧相逢。眼约心同,空有灵犀一点通。

寻春自恨来何暮,春事成空。懊恼东风,绿尽疏阴落尽红。

译文

漫游风尘十年一觉湖州梦,仍像旧时一样久别重逢。四目相对心意相同,却空有灵犀一点通。

寻春时恨自己为什么来晚,芳艳的春事尽已成空。恼恨这无情的春风,吹得疏荫绿遍吹尽了姹紫嫣红。

注释

采桑子,词牌名,以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体,双调四十四字,前后段各四句三平韵。

湖州,今浙江吴兴县。

灵犀一点通:灵犀,古人把犀牛角中心有一条白纹道贯通的叫作通天犀,看作是神奇灵异之物。李商隐《无题》诗: “心有灵犀一点通。”

懊恼:悔恨烦恼。

绿尽疏阴落尽红:即杜牧“绿叶成荫子满枝”诗意。

参考资料:

1、张璋选编, 黄畲笺注.历代词萃.河南:河南人民出版社,1983年04月:280-281

2、郑竹青,周双利主编.中华诗词经典 第五卷:学习出版社,2011.01:3161

采桑子·十年尘土湖州梦创作背景

  王寂的这首《采桑子》是以杜牧的情感故事为题材而创作的。

参考资料:

1、王树海主编.通赏中国历代词:长春出版社,2014.01:47

王寂

南朝齐琅邪临沂人,字子玄。王僧虔子。性迅动,好文章。王融败后,宾客多归之。齐明帝建武中为秘书郎。年二十一卒。 ...

王寂朗读
()

猜你喜欢

郭印

默默幽轩祗自知,天人一理未容欺。

檐光坐揖青山入,窗影閒看白日移。

()
卢青山

穷天无月有苍寒,愁绪牵缠绕管端。散入乾坤封畛外,收回方寸芴芒间。

人和梦去千千里,岁拽衰来望望然。多谢雄鸡解催旦,为余一唱裂肠肝。

()

驽骀无力自蹉跎,重过龙门感自多。南海甘棠留世泽,西淮流水叹恩波。

操同清□常依鹤,书寄山阴好换鹅。一奏玉琴江月上,倚流閒听县人歌。

()

先生自说瀛洲路,多在青松白石间。海岸夜中常见日,
仙宫深处却无山。犬随鹤去游诸洞,龙作人来问大还。
今日偶闻尘外事,朝簪未掷复何颜。

()

东坡粟已黄,西畴稻堪获。

农家庆丰年,茅茨举杯酌。

()

月冷江空夜气浓,桂行飞下广庭风。

不知何处神仙过,鹤唳数声烟霭中。

()