张炎《八声甘州·记玉关踏雪事清游》诗词阅读标准答案，是由国学启蒙网从海量的中小学考试试题中精选而来，为广大师生和诗词爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。
八声甘州·记玉关踏雪事清游
张炎
辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭、越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日。又复别去。赋此曲，并寄赵学舟。
记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。
注
公元1290年，张炎和友沈尧道应召为元政府写金字《藏经》。翌年，回归南方。之后词人在越州居住，和沈尧道及赵学舟都有词往来，这首词即作于此时。 玉关：玉门关。此处泛指北方。
楚佩：《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
1、全词写词人北游归来之情，既有
好友离散之相思，又有
故国沦丧之遗恨。
2、简析该词的写作手法。
答：情景交融：篇首展开一幅苍苍茫茫的北地长卷，寓苦痛失意之情于萧索凄冷之景。冰封雪飘，枯林古道，踏雪冒寒，匹马劳顿，足见北行心怀懦懦。
化用典故：问谁二句，化用《九歌》捐玦、遗佩事故，写好友惜别之情，“折芦花”点化“折梅寄远”典故，寓留别之意。
反衬：“向野桥招沙鸥”写知己离散后的寂寞无聊，反衬一笔，愈见故交情深，知己难得。
词末以“怕登楼”收结，最怕斜阳中登高临远，含无限失国隐恨，思乡怀友之情于言外。全篇一气旋转，声调激越，词情起落有致，令人悲慨不尽。
3. 这首词表达的感情与柳永的《八声甘州》（“对潇潇暮雨洒江天”）有什么不同？（4分）
答：柳永的《八声甘州》主要表现的是游子的思乡、思亲之情，是羁旅之苦；而这首词既表达了对故人（友人）的思念之情，又表现了愁怀故国的亡国之痛。
本篇内容由国学启蒙网 yebeta.com 为您整理。如果觉得文章对您学习考试有帮助，欢迎把国学启蒙网推荐给更多的古文学习爱好者。